日本古都京都（Kyoto）是日本传统手工艺的聚集地，在那可以找到很多古老的手工作坊，而东京（Tokyo）是现代化程度很高的都市，是创意产业和设计师们的首选地。

Kyototo是两地优势结合产生的品牌，经营印染和刺绣产品。生产基地是位于京都一古老的印染和刺绣作坊——Duomo, 一个偶然的机会，Duomo找到东京的两姐妹Kayoko和Miyoko帮作坊设计网站，姐妹发现Duomo有很好的工艺，却没有设计良好的产品来展示，就萌发了为Duomo设计产品的想法，于是双方合作成立了新品牌Kyototo.

Kyototo的标志

姐妹以日本汉字作为基本设计元素，以红色为刺绣的主色，搭配素朴的印染纹路，为Kyototo设计了一系列日常生活用品

Tenugui是日本方巾，用来当手巾，或简易的包装布（见下图）

女士提包

Yukata(一种和服式轻便浴衣）（下图左）

作坊的工匠正准备在一长布上印染

设计图稿

店面展示

资料来源：Pingmag

相关日志

• November 11, 2008 -- Tsuruya Shoten/传统藤条编织与现代设计 (3)
• May 28, 2010 -- 器皿：烟叶、椰棕和皮革/New Caribean Design (1)
• March 26, 2010 -- 刺绣+椅子/Peter Nencini (1)
• August 21, 2009 -- 和纸/灯与碟 (8)
• July 22, 2009 -- Anna Torma的刺绣 (2)
• March 30, 2009 -- 日本民间传统中的材质与构造美 (2)
• February 16, 2009 -- IKEA新壁挂：印度手工艺+瑞典设计 (0)
• December 5, 2008 -- Proud Mary——现代设计+危地马拉民间纺织 (4)
• November 20, 2008 -- 绿色T恤——ViiDRiO (4)
• November 13, 2008 -- 瑞典设计师+非洲部落木刻 (3)

Tags: kyototo, pingmag, 传统与现代, 刺绣, 印染, 日本